誰かが日本語を言う→誰かがそれっぽい英訳をする

参照動画

>>14 ＂多分"

Munks shout

>>80
お、なるほど！ww
ディップだけへらと間違えた笑

>>32

Chinesenoodle，dip noodle，I am beautiful！

>>78
おおw

鈴かけの木をこえて

>>74
アイ リブ イン メニー シャイ ライフ

>>73
国語も赤点スレスレ

>>75
あ、字、にてるけどちがったんだww

>>73
尼が屁になってて草

恥の多い生涯を送ってきました

を英語で！

>>72
オナラサキシティースタンダップニンニンインジュニアハイスクール

尼崎市立武庫中学校

>>70
バンジョーをかき鳴らして歌いくるところかw
ふむ！笑

>>69

※ ここが一番悩みました。

>>60

まずは、自力のダメダメ英訳から

自力：

ヤングカウボーイ ケイムヒアー。
フラワープットオブサボテン、フロームウエスタン。

シンギングバンジョー。(※）
ウィーアーケイム ア リング。


正解(英訳サイト使用）

A young cowboy came．Froom the west
were a flower of cactus bloomes．
A banjo is put on, rung, sung and reeled．
I from a ring by everyone and have come．

らしいです。ただし英訳サイト使用です。

ふむふむw
レッドポイントギリギリ、いいねww
ライトニングってなんかかっこいい

>>65
トゥー ナイン ポイント ライトニング イングリシュ スレッド

>>65
レッド　ポイント　ギリギリ　イングリッシュブンショウ　スレ

赤点スレスレの英作文スレ

を、英語！

>>63
ユートピア

幻想郷

ペケペケw

ちびっこカウボーイがやってきた～

ミニカウボーイ カモン

サボテンの花咲く西部から～

サボテン フラワー フロム ウエスト

バンジョーをかき鳴らし歌いくる～

バンジョー ペケペケ シングアソング

みんなで輪になって来たんだ～

エビリワン サークル カモン

ちびっこカウボーイがやってきた～
サボテンの花咲く西部から～
バンジョーをかき鳴らし歌いくる～
みんなで輪になって来たんだ～

これを英語！

>>58
おもたい歯wwやだなwかめない

>>50
明日、仕事が出来ません。重たい歯、
磨いています。電気的な全力を尽くせ。

自信はないですが、直訳してみました。
一部間違っている可能性があります。

>>55

シー イズ マイ ワイフ。

>>54
ほう！ww

私の妻です。

>>53
アーメン バイ シャカ

南無阿弥陀仏
南妙法蓮華経


念仏は？